Vegesoup 菜湯

這幾天看到一個新聞: 一隻黑熊深夜闖入阿肯色州的冰淇淋店, 瘋狂吃掉 40 磅 (約 18 公斤) 的冰淇淋後, 因為血糖飆升, 大腦凍結, 直接在展示櫃旁糖分昏迷, 睡死了兩天兩夜. 據說店家的冰箱被砸爛, 甜筒碎滿地, 但老闆好聰明的順勢推出了全新限定口味, 名字就叫: Bearly Awake.

仔細研究之後發現其實這應該是網路編造的假新聞, 不過, 這個故事之所以能瘋傳, 因為完美掌握了美國人的"諧音梗靈魂"!

在英文裡, 只要發音對得上, 美國人就很愛把字 "熊化 (Bear-ify)". 例如把 Very good 講成 Bear-y good (非常棒), 把 Unbearable 變成 Un-bear-ably (熊無可忍).

你們以為只有台灣人才搞諧音梗? 錯了! 美國人才熱愛呢, 比如說故事裡的新口味 "Bearly Awake", 就是非常道地的美式雙關:

Barely awake (幾乎醒不來 / 剛睡醒)

諧音換成 Bear-ly awake (熊熊醒來了)

所以, 要是你不小心把這個假新聞當真了, 那可就是真的 "**熊熊" 搞錯了!

(**熊熊是閩南語 "突然, 猛然" 的意思, 我在這裡故意拿來當諧音梗)

*************

petite studio新品點這裡看

推出最新的春夏時尚啦! 好幾套都好實穿喔!

現在有春季折扣, 購物車直接七五折~

感謝我生的是女兒! 可以跟我穿母女裝~~

Clarabel Cotton Midi Dress - Red 紅洋裝 XS
Clarabel Cotton Midi Dress - White 白洋裝 XS
Dotty Cotton Crochet Top - Blue 藍色針織小外套 XS

**************

Clarabel Cotton Midi Dress - White (會不會常常覺得沒辦法買到剛剛好的洋裝? 國外的品牌常常洋裝都做的上半身比較長, 這件最新品的蕾絲純棉洋裝, 真的完全就是為我們量身打造啊! 肩帶的長度剛好一點也不會往下滑, 背後是彈性布料所以可以把胸口包得很好但又不會拘束, 整件布料是純棉的蕾絲也柔軟好看, 我女兒穿也非常美, 很推薦! )

************

Clarabel Cotton Midi Dress - Red (紅色的蕾絲洋裝很少見, 我覺得如果你白色已經很多了不妨買這個紅色, 很好看喔! 而且我覺得也不會太誇張, 要去哪裡玩穿紅色拍片會很出色)

******************

背心套裝第一眼就看上! 有各種不同的穿法, 可以穿一整套, 也可以自己搭配下裝, 我衣服跟褲子都穿XS, 背心的後面可以調節鬆緊, 我穿XS還有空間, 褲子我25"腰圍穿XS腰部正正好, 160CM身高也不用改褲長, 大家可以看一下產品頁面往下拉有很詳細的尺碼丈量, 我覺得很準, 料子是麻質混紡, 夏天穿也舒適.

Darien Cotton Vest - Indigo (深藍背心)
Circe Cotton Pants - Indigo (深藍褲子)

我裡面穿一個寬鬆襯衫都沒問題! 版型合身不緊身.

Darien Cotton Vest - Indigo (深藍背心 XS)
Circe Cotton Pants - Indigo (深藍褲子 XS)

也可以搭配牛仔褲!

Darien Linen Vest - Ivory (白色背心 XS)

Darien Linen Vest - Ivory (白色背心 XS)
Circe Linen Pants - Ivory (白色褲子 XS)

自己任意搭配上裝跟褲子也都很合喔!

Darien Linen Vest - Ivory (白色背心 XS)
Circe Cotton Pants - Indigo (深藍褲子 XS)

搭配裙子

Darien Cotton Vest - Indigo (深藍背心 XS)

Darien Linen Vest - Ivory (白色背心)
Circe Linen Pants - Ivory (白色褲子)

**************

下面這套我穿XS很剛好, 料子超級有彈性相當舒服, 上衣的背後還有可拆的寶石項鍊喔!

Devito Jersey Cotton Top - Grey (灰色短袖寶石項鍊上衣)
Dolly Jersey Cotton Skirt - Grey (灰色薄紗裙)

這套還有黑色版本可選
Devito Jersey Cotton Top - Black (黑色上衣)
Dolly Jersey Cotton Skirt - Black (黑色薄紗裙)

之前女明星Esperanza Martin González-Quevedo也有穿這套!

************

Callie Linen Blouse - White (這次的新品, 簡直就像是從普羅旺斯的畫冊走出來一樣, 這件襯衫的領口很好看喔! 是波浪的蕾絲造型喔! )
Elodie Embroidered Linen Shorts - White (搭配的短褲在這裡, 短褲也可以搭配其他的上衣或是背心)

我下面把上衣單穿, 因為他的扣子都是可以真正打開的, 可以當小外套, 或是下擺打結都沒問題喔! 料子是麻質.

Callie Linen Blouse - White 麻質上衣 XS

短褲我另外搭配其他的上衣, 這件短褲我穿XS很剛好, 你的腰圍26以下應該都可以穿XS. 不會太短, 下擺的蕾絲邊滿可愛的.

Elodie Embroidered Linen Shorts - White 麻質短褲 XS

************

Dotty Cotton Crochet Top - Blue (今年夏天, 一件寶藍色單品是一定要擁有的, 搭配白色真的很經典, 這件針織上衣可以打開變成小外套我穿XS剛好, 有彈性)

Dotty Cotton Crochet Top - Striped (還有復古的條紋版本)

**********

Czar Bamboo Knit Skirt - Ivory 白色針織裙XS碼, 收到的時候要稍微燙一下, 垂墜感會更好喔! 我穿的是XS碼不會很緊身, 是舒服的包裹感, 我的腰圍25.5"臀圍36"給大家參考. 裙子本身比較有女人味, 故意搭配運動風的上衣, 看起來更年輕.

**********

Chiara Suede Jacket - Camel (這件仿麂皮小外套本季我第一眼看到就喜歡, 仔細看袖口跟下襬的設計都很精緻喔! 是皮革編織的造型, 真的是這季的靈魂單品. 我看尺碼對照表我應該穿XS, 實際上穿XS還有空間裡面可以穿衛衣, 這件胸口有兩個口袋, 側面還有兩個口袋, 真的非常細心了, 平常穿的時候很舒適方便)

Chiara Suede Jacket - Deep Olive (這件還有墨綠色版本也很別緻喔!)

下面是麂皮小外套搭配牛仔褲

Chiara Suede Jacket - Camel 麂皮小外套
Esme High-Rise Wide-Leg Cropped Jeans - Mist Blue 水氣藍牛仔褲 (我穿XS剛好很有彈性)

photo credit: 小紅書@王呆呆

***********

Darby Wide-Leg Cotton Pants - Khaki 褲裙卡其色
Darby Wide-Leg Cotton Pants - Black 褲裙黑色

我穿XS, 我的腰圍25.5吋, 穿XS覺得還滿有空間的, 如果你喜歡合身感覺可以降碼, 這件的腰帶是裝飾用的沒有真正的功能, 可以整個拆掉換成其他的皮帶, 官網圖片看起來比較厚重, 實際上穿起來很舒適耶, 52% 棉 48% Lyocell, 相當適合春夏的天氣, 長度對我160CM身高來說也剛剛好, 有口袋很加分.

***********

本季主打款睫毛蕾絲棉質襯衫, 做成燈籠袖相當可愛! Petite Studio的襯衫版型真的很適合手短身體短的人, 穿起來相當剛好, 我穿XS.

Chandler Cotton Blouse - Ivory 白色
Chandler Cotton Blouse - Sky 淺藍色