加菜湯的 Line 每日的更新都會發送 也可以直接在那裡跟我對話: @vegesoup    

Sunday, May 6, 2018

N 先生的時尚觀察



我的好友來美國讀書的時候嫁給日本先生N桑.

日本先生很有時尚品味, 跟我周遭的矽谷宅男截然不同. 明明都是穿簡單的短袖上衣跟短褲加涼鞋, N桑像是從雜誌走出來的, photodog看起來就好像要去捕魚. 那天我試探的問問N桑能不能跟我分享他喜歡的單品, 還有男裝觀察心得? 沒想到他爽快答應! 本篇英文部分是N桑寫的, 中文部分由我簡單翻譯.

***********

MARNI casual colour block shirt

This Marni shirt was worn by a Japanese actor Tumabuki Satoshi on the June issue of UOMO magazine. It’s a nice, comfortable and clean shirt. It is perfect for coming season.

六月份的UOMO雜誌有日本著名演員妻夫木聡專訪, 他穿的正是這件Marni的色塊拼接短袖衫. 這件舒適又清爽的襯衫, 非常適合即將來到的夏日. (菜湯云: 我覺得這個搭配真的很厲害, 妻夫木聰在襯衫裡面搭配了黑色衛衣袖子往上推, 讓單薄的襯衫更有層次)



***********

POLO RALPH LAUREN Slim-Fit Button-Down Collar Checked Linen Shirt

Many select shops in Tokyo offer Ralph Lauren’s items with pony mark from 90’s fashion revival. This linen shirt from Ralph Lauren gives you coolness and comfort in humid and extremely hot asian summer.

日本東京的買手店喜歡選用Ralph Lauren的Pony Logo襯衫, 這是很能代表90'時尚復興的單品. 這件麻質的版本讓你在亞洲的酷暑還能享有涼爽跟舒適. (菜湯云: 立刻覺得photodog需要來一件...顏色的組合很好看耶)

INCOTEX Stretch-Cotton Bermuda Shorts
TOD'S Gommino Nubuck Driving Shoes

I recommend you to wear with an incotex clean shorts and tod’s elegant driving loafer. 我推薦各位可以考慮這條簡單大方的短褲 跟Tod's的優雅洛福鞋做搭配.



***********

Adidas by Raf Simons Ozweego III Sneakers (這是同一個鞋款不同配色)

This pair is a pioneer of dad sneaker trend. This pair gives you a trendy look. 這雙運動鞋應該算是老爹鞋的起源吧! 這雙鞋的配色很潮! (菜湯云: 這雙真的是很好看的運動鞋!)

Picture from Life Style Asia

**********

PRADA Low-top rubber-panelled mesh trainers (新帳號用碼: NFNEW 可以九折 寄台灣免運碼: FREE)

This is another good option for chunky dad sneaker from prada. It’s very cool. 這雙Prada的運動鞋是另外一個好選擇, 看起來很酷! (菜湯云: 這雙也很好看! 我喜歡)



********

PAUL SMITH Camp-Collar Printed Voile Shirt

Aloha shirts (Hawaiian shirts) is a hot item in 2018 S/S season. But very colorful flashy shirts are difficult to coordinate. Dark color aloha shirt is easy to try for beginners. This beautiful aloha shirt from paul smith is perfect.

2018年春季夏威夷衫是大熱門. 鮮豔的夏威夷衫要穿的好有點難度, 想要試試看的人可以考慮這件Paul Smith的深色夏威夷衫, 在搭配上容易許多. (菜湯云: photodog就是一個熱愛夏威夷衫的人, 我會讓他試試看這件Paul Smith)

Picture from GQ Japan



These colorful aloha shirts from prada are options for the experienced. 懂得搭配的人可以考慮下面這幾件色彩豐富Prada的夏威夷衫.

PRADA Camp-Collar Printed Voile Shirt
PRADA Camp-Collar Printed Voile Shirt
PRADA Camp-Collar Printed Woven Shirt



************

GUCCI Star-print cotton-jersey T-shirt

These are new gucci logo items introduced in GQ Japan. If you are looking for a t-shirt for this summer, it’s a good option. 日本GQ雜誌介紹了這個Gucci的最新Logo. 如果你今年夏天想要找一件T-shirt, 這是個好選擇.



**********

mytheresa今天的總入口點這裡

@ROGER VIVIER Belle Vivier leather pumps (本來就定價特別便宜的黑色方頭4.5CM框框鞋 現在居然加到購物車七折! 快打包吧! 我穿小半號35.5)
@MANSUR GAVRIEL Circle leather crossbody bag(還有這個焦糖色的小圓包 我一直很想買!)
@MANSUR GAVRIEL Circle leather crossbody bag(小圓包黑色版本定價本來就比較便宜 七折之後更划算)
@BURBERRY Technical fabric trench coat(桃紅色的Burberry可折疊風衣 )



@CO Poplin shirt dress(黑色洋裝也是我的菜)



@STELLA MCCARTNEY Elyse Star platform Derby shoes(Stella的星星厚底增高鞋 我自己穿小半號35.5)
@BALMAIN Sleeveless printed cotton top(Blmain的無袖上衣 相當經典)



@A.P.C. Rome leather sandals(APC的粉色涼鞋)
@RUPERT SANDERSON Aga ballerinas(很少地方有賣RUPERT SANDERSON, 台灣也是貴婦百貨bellavita才有專櫃, 鞋子尺碼正常, 網友有買說很好穿)



No comments:

Post a Comment