加菜湯的 Line 每日的更新都會發送 也可以直接在那裡跟我對話: @vegesoup    

Thursday, December 13, 2007

vegesoup's book club: Angela's Ashes

最近在家裡韜光養晦, 休養生息. 不瞞大家, 菜湯的書櫃裡, 上層放滿了金庸的武俠小說, 最下層放滿了歷年來的時裝雜誌(就是捨不得丟), 只有中間那層的稍微有一點文學氣質. 其中有一疊的英文原文小說, Cold Mountain (冷山), Memoirs of a Geisha (藝妓的回憶綠), Ice Bound(真人真事 一個女醫生去南極當義工 結果得乳癌得要自己幫自己開刀的故事), 等等, 讓菜湯的書櫃稍微有一點氣質.



說到這一推的英文書, 除了一兩本是上網訂購的, 其他都是在圖書館撿到的拍賣書, 各位如果也是常往圖書館跑的, 就會發現通常有一各地方專門放捐贈的書, 通常是有一些人讀完一次就捐出來, 書況都很新, 可是往往一本一塊錢就可以買到, 有些平裝本甚至只要兩毛五, 貪小便宜的菜湯當然一次抱一大堆回家, 雖然不知道什麼時候才會讀完, 可是放在書架上也好看, 呵呵!

這次隨便一摸, 摸到這本Angela's Ashes (安琪拉的灰燼), 是愛爾蘭裔作者Frank McCourt自己的童年回憶錄, 現職於美國紐約的學校老師McCourt, 以這本初試啼聲之作替他贏得了1997年的普立茲獎 (Pulitzer Prize).



以前只要是得獎的書, 菜湯第一個想法就是一定很難讀吧? 一定有很多單字看不懂吧? 如果有改編成電影的, 菜湯寧願先看電影再說. 這本安琪拉的灰燼也有改編成電影, 可是菜湯看了十分鐘就看不下去了, 想當然爾這本書也被打入冷宮, 買回來四年了翻也沒翻過一次.

這次氣喘嚴重, 連開車都沒辦法, 當然不可能去圖書館借書回家看, 只好在書架上找阿找, 這本書就被雀屏中選了. 還好我有把它拿起來讀了一頁, 然後就沒有辦法放下它了....

以下是博客來網路書店的中文介紹:

 在巴瑞克山的一個窄小、破舊的兩層樓內,我們全家五口擠在一張大床上,隔壁就是公廁。只要一下大雨,樓下就開始淹水,廁所的糞便還會溢出來,廚房更是臭的一塌糊塗。整個冬天我們都只能待在樓上,從此我們就把樓上叫做「義大利」,樓下叫做「愛爾蘭」。

  《安琪拉的灰燼》是愛爾蘭裔美國作家法蘭克‧麥考特的童年回憶,他以淺白、流暢、生動的文筆,自述了小時候隨父母窩身布魯克林的窮困生活以及在利莫瑞克的成長經歷。除了物質生活的艱辛外,他還得面對凶惡的教師與天主教教士審判日的恐嚇,但這些都沒有擊倒他!麥考特苦中作樂、積極樂觀的生活態度,以及在貧寒中奮鬥的心路歷程,不僅感動了全世界的萬千讀者,更使本書已昇華成為人類精神文化的指標。

這本書裡面沒什麼生字, 文句幾乎可以稱的上是簡單, 作者用男童的口吻, 描述他身邊的世界, 實在是滿好看的, 如果各位也有像菜湯這樣的美國時間, 可以把它借來看一看喔!

5 comments:

  1. 喜歡看書,是個好習慣。把拔年輕的時候,沒能領悟閱讀會帶來快樂的因果關係,錯過了很多好書,也虛擲了不少年輕歲月。喜歡閱讀,是我近幾年才有的感覺。上個星期,聽了李家同的有聲書,數次被感動得熱淚盈眶。李家同特別強調,看書純粹是一種趣味,一種享受,把拔逐漸有了相同的感覺,唯一遺憾的是,還沒嚐試英文書籍。

    我可愛的女兒,妳正面臨人生的重大挑戰。面對它、接受它、處理它、放下它,人生很多時候的處境是會峰迴路轉的。閱讀,應該是很好的調適劑,彈琴,也不錯。女兒,加油!

    snoopy dad

    ReplyDelete
  2. 菜湯...謝謝妳的推薦好書
    看了菜湯爸爸的留言
    更是叫人感動的紅了眼眶
    菜湯加油!好好養身

    ReplyDelete
  3. ↑...剛剛不小心太快按出了還沒屬名...↑

    ReplyDelete
  4. To Mi, 菜湯的個性就是比較容易杞人憂天, 常常一點小事就會很緊張, 不過還好我有你們這些網路上的友情, 看到你們的鼓勵, 我也覺得自己比較有力量耶!

    ReplyDelete
  5. I read your Dad's message... so touching. You have a great Dad.

    Janet

    ReplyDelete